O elefante acorrentado

O elefante acorrentado

“Quando eu era pequeno, adorava o circo e aquilo de que mais gostava eram os animais. Cativava-me especialmente o elefante que, como vim a saber mais tarde, era também o animal preferido dos outros miúdos. Durante o espetáculo, a enorme criatura dava mostras de ter um...
A Borboleta Azul

A Borboleta Azul

Havia um viúvo que morava com as suas duas filhas curiosas e inteligentes. As meninas faziam sempre muitas perguntas. Algumas, ele sabia responder, outras não. Como pretendia oferecer-lhes a melhor educação, mandou as meninas passar as férias com um sábio que morava...
A Carroça Vazia

A Carroça Vazia

Certa manhã um pai convidou o seu filho para um passeio, e o menino aceitou com prazer. A certa altura do caminho, pararam perto de uma árvore e o pai perguntou ao filho:– Além dos passarinhos, estás a ouvir alguma coisa?O menino prestou atenção e respondeu:– Estou a...
Paula Viana, Advogada e Terapeuta Sistémica

Paula Viana, Advogada e Terapeuta Sistémica

“De que serve uma decisão judicial se as partes continuam em conflito?” A justiça está a mudar, a abrir-se a novas metodologias que permitam, por um lado, descongestionar os tribunais e, por outro, atribuir à justiça efeitos mais duradouros. O que significa “efeitos...
TALKING WITH NURAN EVREN SIT – Second season

TALKING WITH NURAN EVREN SIT – Second season

Two years later, Affectum spoke again with Nuran Evren Sit about the second season of the series Another Self, which premiered last July. The creator of the first film to feature family constellations and which allowed millions of people around the world to get to...